John Hartman

Sam et Jay accueillent Debbie et Tom, leur premier couple de clients depuis l'effondrement du plancher de l'entrée. Les fantômes se montrent immédiatement sceptiques face à la pseudo bienveillance du couple, réputé pour ses commentaires assassins..

Durant une soirée d'Halloween, Sam et Jay proposent de faire une séance de spiritisme. Ils font revenir Molly, la bonne de Hetty et maîtresse d'Elias. La tension étant palpable, Sam décide d'enfermer les deux femmes dans la chambre forte.

Après s'être étouffé avec une saucisse au petit-déjeuner, Sheldon lutte avec sa peur des aliments solides et découvre pour la première fois des bandes dessinées.

Lorsque Bela et son ami Éric, en réalité amoureux d'elle, viennent passer les fêtes au manoir, Sam tente de les rapprocher à la manière des téléfilms de Noël. Trevor propose à Bela de convaincre Eric qu'il le possède.

Une perte décevante à l'expo-sciences met la vie de Sheldon dans une nouvelle voie. JASON ALEXANDER, invité vedette, professeur de théâtre de Sheldon, M. Lundy.

Thor a pris possession du corps de Sam et en profite surtout pour manger tout ce qui lui passe sous la main. Après la mise au point avec sa sœur et le départ d'Éric, Jay commence à se demander s'il n'a pas mal réagi.