S2, E1: Jason essaie de s'évader de la prison en haute mer en ne faisant que des cascades. Pendant que Mech Max est confrontée à un mystérieux criminel...