S3, E6: Des hommes masqués armés s'introduisent au domicile d'un médecin et de sa famille. Lorsque les choses tournent au drame, les enquêteurs chargés de l'affaire remontent la piste de trois frères, et lèvent le voile sur un complot déconcertant.