S4, E6: Mademoiselle Crane découvre que Paulette, une jeune fille diabétique, est enceinte. Cependant, la future maman risque gros, diabète et grossesse ne faisant pas bon ménage.
En vedette Jenny Agutter, Pam Ferris, Judy Parfitt
Réalisation Dominic Leclerc