Judy Parfitt

Tandis que Noël approche, John Cotton, le nouveau super-intendant de la police de Causton, décide de faire participer son service à des exercices physiques afin de développer l'esprit d'équipe. Barnaby tente d'inventer toutes sortes de prétextes pour y échapper. Alors qu'on lui assigne Jones comme partenaire, les deux policiers sont sauvés in extremis par un appel.

Au cours de l'été 1965, 4 enfants qui ont formé une société secrète imaginent un rite d'initiation qui tourne mal : l'un d'eux y laisse la vie. Trente ans plus tard, le meurtre audacieux de Richard Bayly, un riche promoteur, secoue la paisible communauté de Badger's Drift.

La mère autoritaire de Corday vient observer le travail de sa fille à l'hôpital. Lucy soigne un jeune étudiant en droit qui présente des symptômes de schizophrénie. Les docteurs Finch, Kovac et Benton espèrent sauver la vie de deux parents.

Kovac, témoin d'un accident de la circulation, ne tarde pas à intervenir pour venir en aide à une jeune fille, gravement blessée dans la collision. Le pédiatre décide de transporter la victime dans la camionnette d'un plombier.

Une partie de l'hôpital reste bouclé pendant que le centre de contrôle des maladies enquête sur la mystérieuse et mortelle maladie.

Le grand jour est enfin arrivé : Mark et Elizabeth se marient, mais la future mariée a du mal à garder son calme : c'est la panique. La fille de Mark a raté son avion et lui a oublié son portefeuilles à l'hôpital.