Les matelas

S2, E4: Goldie veut demander à Roy de se produire dans un téléthon, mais Eddie et lui filent régler un problème financier délicat pour Roy. Cassie commence à douter de sa relation avec Eddie. Ralph et Adam vont encaisser l'argent d'une vieille dette. Nick et Dawn sont surpris par la visite au Goldie's de personnes pas forcément bienvenues. La bande veut ouvrir les yeux de Fitzy sur son alcoolisme ; Ron propose de le faire au cours d'une fête chez lui.