S1, E12: Un curieux incident s'est produit au département des Sciences de l'une des Ecoles du S.H.I.E.L.D. Ward, Skye, Fitz et Simmons sont dépêchés sur place pour mener l'enquête. Un engin très spécial a été conçu par quelqu'un en interne pour piéger des étudiants. Qui peut bien être derrière tout ça ? Et dans quel but ?