Les mauvaises habitudes

S1, E4: Booz, un joueur de l'équipe des Hawks, arrive systématiquement en retard aux entraînements. Le coach Purnell demande alors au docteur Dani de s'occuper de son cas. Des informations concernant l'équipe fuitent et Nico fait part de ses doutes à Dani.