Callie Thorne

Alors que Holmes et Watson se fâchent à propos d’Irene, Gregson enquête sur un double homicide similaire à des meurtres vieux de treize ans. C’est lui qui a bouclé le coupable, Wade Crewes, qui depuis crie son innocence. Sherlock n’arrive pas à convaincre Gregson de rouvrir les vieux dossiers. Holmes découvre que Wade a bel et bien été piégé par la police. Gregson accepte de reprendre les anciennes enquêtes. L’un des anciens suspects est confondu. Mais Holmes doute de la validité des preuves. Il découvre que Wade a un fils qu’il a manipulé pour qu’il tue comme lui et à sa place pour sortir de prison. Holmes confond le fils qui balance le père. Wade ne sortira jamais de prison. L’honneur de la police est sauf. Watson revient du centre de désintox de Holmes avec les lettres d’Irene. En gage de respect, elle les rend à Holmes sans les avoir lues. Il les détruit. Plus tard, il lui apprend qu’Irene est morte et qu’il l’a mal supporté.

Des mères désespérées jouent à un dangereux jeu de séduction pour le futur de leurs enfants.

Alors qu'une bible de valeur a disparu, un parrain de la mafia demande de l'aide à Peter et au FBI pour la retrouver.

Scofield manque de se faire prendre au jardin botanique où il allait récupérer de l'explosif qu'il avait caché. Il apprend que Mahone a récupéré son disque dur et s'en sert pour le retrouver. Scofield enquête sur Mahone, et va interroger sa femme, se faisant passer pour un agent d'une enquête interne du FBI. Sara comprend ou est le point de rendez-vous avec Scofield et part pour le Nouveau-Mexique. C-Note retrouve ses copains de son ancien gang, et organise avec eux de retrouver sa femme et sa fille malgré le FBI. Burrows et son fils continuent leur route pour retrouver Scofield, mais ils se font repérer dans une gare.

Lincoln rencontre son père qui l'informe qu'il existe un moyen de prouver son innocence. Tandis que l'agent Mahone découvre une pièce cruciale du puzzle, T-Bag réussit à s'échapper et Kellerman torture Sara.

Michael, Lincoln et Kellerman vont au Montana pour trouver Terrence Steadman. Bellick a des gros problèmes avec les autres prisonniers de Fox River. C-Note passe la journée seul avec sa fille et T-Bag vient de retrouver la famille Hollander.