Callie Thorne

Watson a évoqué Irène, entraînant le mutisme de Sherlock, et cherche à en savoir plus sur cette mystérieuse femme en se rendant au centre de désintoxication où il a séjourné. Un double homicide, similaire à des meurtres commis en 1999, attire alors l'attention de l'enquêteur-consultant, persuadé que l'homme, arrêté à l'époque, par Gregson est innocent.

Danny et Baez sont aux prises avec une enquête d’homicide judiciaire qui a été portée à leur connaissance par Maggie, la médium qui les avait précédemment aidés à résoudre une affaire. En outre, Frank cherche un moyen d'aider son ex-partenaire Lenny Ross lorsque sa fille est arrêtée. Erin fait face à un avocat de la défense de son passé.

Scofield manque de se faire prendre au jardin botanique où il allait récupérer de l'explosif qu'il avait caché. Il apprend que Mahone a récupéré son disque dur et s'en sert pour le retrouver. Scofield enquête sur Mahone, et va interroger sa femme, se faisant passer pour un agent d'une enquête interne du FBI. Sara comprend ou est le point de rendez-vous avec Scofield et part pour le Nouveau-Mexique. C-Note retrouve ses copains de son ancien gang, et organise avec eux de retrouver sa femme et sa fille malgré le FBI. Burrows et son fils continuent leur route pour retrouver Scofield, mais ils se font repérer dans une gare.

Lincoln rencontre son père qui l'informe qu'il existe un moyen de prouver son innocence. Tandis que l'agent Mahone découvre une pièce cruciale du puzzle, T-Bag réussit à s'échapper et Kellerman torture Sara.

Michael, Lincoln et Kellerman vont au Montana pour trouver Terrence Steadman. Bellick a des gros problèmes avec les autres prisonniers de Fox River. C-Note passe la journée seul avec sa fille et T-Bag vient de retrouver la famille Hollander.

Alors qu'une bible de valeur a disparu, un parrain de la mafia demande de l'aide à Peter et au FBI pour la retrouver.