S1, E6: Mr Bean vole à la rescousse d’une victime d’infarctus, avec des conséquences dramatiques. Ensuite il échoue lamentablement dans sa tentative de poster une lettre, mais finit tout de même, après quelques déboires, à s’envoler pour les vacances.