S1, E8: The crew must catch a runaway Octopod after it is hijacked by a group of crustaceans who are trying to flee an area of seabed being polluted by a broken pipeline.