S2, E1: Alors que les affaires non classées sont fermées, Mulder se rend clandestinement à Porto Rico sur le site presumé de contacts extraterrestres, tandis que Scully fait son possible pour le couvrir.
En vedette Raymond J. Barry, Mitch Pileggi, William B. Davis