S3, E15: Nora décide d'aller rencontrer Ryan, le fils caché de William. Elle pense pouvoir l'aider à surmonter la confusion dans laquelle l'a mis la nouvelle de ses origines. Rebecca part pour New York pour tenter d'établir une relation avec son père biologique. Tommy met tout en oeuvre pour chasser Holly de la direction d'Ojay.