S2, E11: Martus boit un verre chez Quark en compagnie d'une Alsia lorsqu'il est interpelé par Odo pour avoir escroqué un couple sur Deep Space Nine. En prison, il rencontre un étranger, Cos, qui se plaint auprès de lui d'avoir tout perdu au jeu.
En vedette Rosalind Chao, Chris Sarandon, Barbara Bosson