Les sœurs grises

S2, E6: Alors qu'Ariane gît entre la vie et la mort, Jason est écrasé par le poids de la culpabilité. Résolu à tout faire pour la sauver, il se lance dans une quête dangereuse. Un déluge d'émotions accompagne son combat pour l'arracher aux griffes du destin.