S1, E1: Après quinze années passées à Reykjavik, la jeune policière Aníta revient dans son village natal. Le jour de son retour, le corps d'une jeune touriste est retrouvé en contrebas de la falaise. Aníta par ailleurs affronter sa mère, Elín.