S1, E16: Le Schtroumpf Maladroit et la Schtroumpfette sont capturés par le méchant Grand Diloquent qui veut en faire les vedettes de son spectacle.