S3, E9: Une jeune femme d'origine asiatique, qui enquêtait sur le marché des contrefaçons de médicaments et de cosmétiques, est assassinée dans un hammam. Sous la couverture d'un agent du Bureau des Exportations, Steed se rend au siège des laboratoires Willis-Sopwith alors que Mrs Gale s’offre une séance de massage en mode interrogatoire…