S3, E3: L'Enterprise entre avec prudence dans le système stellaire de Deltavarna, trois jours seulement après avoir reçu un signal de détresse d'une colonie de la Fédération. Le message confus stipulait que la colonie avait été attaquée.