S2, E15: Lucky Luke est sur le point de capturer Ralph Noway, un bandit, quand l'intervention malencontreuse d'Hermann Flood lui fait rater sa prise. En effet, il doit s'arrêter pour dégager ce trappeur vaniteux, et surtout incompétent, d'un piège à gibier… Pendant ce temps, Noway fait route vers Skin City où va se dérouler un concours de trappeurs doté d'un prix de 10 000dollars qu'il compte bien dérober. De son côté, c'est Lucky Luke qui se sent « piégé » par Hermann Flood, qui lui colle aux basques et accumule les bévues. Mais si le trappeur lui complique sérieusement la tâche, il sera néanmoins nécessaire à Lucky Luke pour s'inscrire au concours et guetter Noway.