L'état d'Avatar
S2, E1: Après avoir quitté le pôle Nord, Aang et ses compagnons se rendent au royaume de la Terre afin d'être escortés jusqu'à Omashu, pour qu'Aang puisse apprendre la maîtrise de la Terre auprès du roi Bumi.
S2, E1: Après avoir quitté le pôle Nord, Aang et ses compagnons se rendent au royaume de la Terre afin d'être escortés jusqu'à Omashu, pour qu'Aang puisse apprendre la maîtrise de la Terre auprès du roi Bumi.