S2, E23: L'ordinateur de bord du vaisseau spatial, programmé avec les souvenirs et la voix de Jor-El, lui annonce qu'il doit quitter la Terre ou le malheur s'abattra sur ceux qu'il aime. Désespéré, Clark décide de détruire le vaisseau, mais l'explosion est si forte que les Kent, en voiture à ce moment-là, ont un accident. Clark est alors persuadé que pour le bien de ceux qu'il aime, il ferait mieux de partir...