L'heure de vérité

S2, E15: Alors qu'il est à deux doigts de reprendre son poste de chef de service, Doc est contraint à une douloureuse confession devant tout le service. Alors que les médecins tentent de sauver la vie d'un jeune soldat présentant des symptômes inexpliqués, Agnès commence à enquêter sur le travail de Caruso. Mais lorsqu'une bactérie très agressive se répand dans le service, tous les médecins doivent changer leurs priorités.