S4, E12: Russel Thorpe, un ancien associé du père de Chuck, et sa fille Raina, reviennent à Manhattan avec une business en cours…