S1, E2: L'équipe du parc prépare un goûter d'anniversaire. Benson distribue les tâches et, à leur grand désespoir, Mordecai et Rigby se voient confier l'installation des chaises. Mais il en manque et, en forçant la porte du local où ils espèrent les trouver, nos deux compères tombent sur une dangereuse sorte de paradis oldschool. Pourront-ils éviter la catastrophe ?