S1, E5: Richard et Kahlan sauvent un jeune garçon télépathe que les hommes de Darken Rahl avait capturé. L’enfant va leur créer quelques difficultés, tout en se rendant très attachant. Zedd se transforme physiquement pour infiltrer un régiment de Dragons, garde rapprochée de Rahl. Il espère ainsi le trouver.