S1, E1: Les parents d'Odo le déposent dans un camp en forêt, où il apprend plein de choses utiles pour les oiseaux. La jeune chouette apprend à s'occuper d'un œuf. Son meilleur ami prend le cours très au sérieux mais Odo préfère jouer avec l'œuf.