S2, E13: Le passé et le présent se rencontrent, et le destin de tous les personnages est enfin révélé. Kit, Sœur Jude, Monseigneur Timothy et tous les autres voient leurs secrets exposés au grand jour. Tous sauf Lana… mais cela ne va pas durer. Lana vit avec un mensonge, un très gros mensonge, depuis très longtemps. Et alors que les événements arrivent à leur conclusion, il est temps pour elle de dire la vérité… et de prendre ses responsabilités.