Joan Severance

Lucas est dans le coma, Karen veille à son chevet et rencontre Brooke, nouvelle petite amie de Lucas. Elle apprend de Deb que son couple avec Dan bat de l'aile. La plus choquée de tous est Karen en apprenant que Keith buvait de l'alcool en conduisant au moment de l'accident. Nathan essaie de regagner le coeur d'Haley après qu'elle ait décidé de rompre.

Après avoir frôlé la mort de si près, Lucas réalise avoir fait le mauvais choix, côté coeur. Il rompt avec Brooke et renoue secrètement avec Peyton. La vérité éclate au grand jour au moment où il est ramené d'urgence au bloc et que les deux filles se retrouvent face à face à l'hôpital. Incapable d'assumer le crédit pris pour régler les frais d'hôpital de Lucas, Keith met son affaire en vente.

Le passé et le présent se rencontrent, et le destin de tous les personnages est enfin révélé. Kit, Sœur Jude, Monseigneur Timothy et tous les autres voient leurs secrets exposés au grand jour. Tous sauf Lana… mais cela ne va pas durer. Lana vit avec un mensonge, un très gros mensonge, depuis très longtemps. Et alors que les événements arrivent à leur conclusion, il est temps pour elle de dire la vérité… et de prendre ses responsabilités.

Mary Reynolds, une prof de langue à la retraite, est empoisonnée au polonium 210. Le NCIS est mis au courant grâce à Artem Fedor, l’homme que Pavel Volkoff leur avait demandé d’arrêter en échange de la libération d’Arkady d’une prison russe. Au cours de l’enquête, l’équipe découvre que Mary Reynolds s’appelle en fait Katerina Polunin, et qu’elle a quitté la Russie depuis 1988, grâce à l’aide du père de Callen...

Une personne utilise un laser afin d'aveugler le pilote d'un avion et provoquer un crash. A bord se trouvent un jeune homme mort ainsi que 1,2 milliard de dollars destinés à des banques de la côte Est.

Alors que l'hôpital est occupé par un exercice de défense civile, la grossesse d'une participante à l'étude divise Masters et Johnson. Margaret apprend la vérité sur son mari, et Haas découvre que ses jours à l'hôpital sont comptés