S5, E4: Le père du docteur House vient de mourir. Son fils refuse d'aller à ses obsèques. Toute l'équipe tente de le convaincre, en vain, tout en se penchant sur le cas de Nicole, une jeune Chinoise adoptée, qui tente de retrouver ses parents biologiques. La patiente souffre d'un mal étrange et son comportement addictif à toutes sortes de substances cache un grave problème.