S3, E1: Un refuge de très haute montagne au printemps. Alex s'y arrête un moment. À l'intérieur, il découvre les corps d'un homme et d'une femme allongés sur un lit, main dans la main. Au pied du lit se trouve une lettre : leurs dernières volontés.