S2, E3: C'est soir de pleine lune. Est-ce une simple coïncidence ou un effet de l'astre de la nuit ? Toujours est-il qu' une série d'événements étranges bouleverse totalement les nouvelles recrues de la police.
En vedette Camille Sullivan, Kristopher Turner, Tattiawna Jones