S2, E11: Danny et Jackie enquêtent sur un meurtre dans un restaurant où un témoin affirme avoir vu un policier en uniforme quitter les lieux juste après que les coups aient été tirés. Parallèlement Jamie doit prendre un deuxième emploi pour rembourser son prêt étudiant.