Tom Mardirosian

Kim Holder engage Watson pour retrouver sa sœur Jessica disparue depuis cinq ans. Le FBI attribue sa disparition à un tueur en série, Béchamel, qui ne laisse aucun indice sauf une odeur de muscade sur les lieux de ses crimes. Sherlock décrète que Béchamel n’existe pas et fait appel au Nez, expert olfactif, qui lui permet de découvrir que les crimes ne sont reliés que par leur nettoyeur, payé par les criminels pour faire disparaître tous les indices, qui utilise la muscade pour dissimuler l’odeur des produits chimiques. Ils finissent par l’identifier grâce à l’un de ses anciens clients mais le nettoyeur est nettoyé à son tour…

Les efforts de Bodie pour améliorer les ventes s'avèrent désastreux forçant Bell à repenser sa stratégie. Ziggy, son canard sous le bras, entraîne Johnny Fifty dans une nouvelle combine dans laquelle les Grecs devraient payer le prix fort. McNulty, infiltré et seul dans le bordel, attend que l'équipe vienne à sa rescousse. Daniels et Pearlman gardent leur sang-froid tandis que Valcheck est furieux de ce changement de cible ; Burrell lui coupe l'herbe sous le pied. Pendant ce temps, les Grecs, confiants, reprennent les affaires.

L'heure tourne et l'équipe tente une manoeuvre désespérée et Daniels écarte Landsman qu'il ne juge pas à la hauteur. La duplicité de Nick est découverte alors que Sobotka est accablé par de mauvaises nouvelles. Les Grecs se sortent facilement et confiants d'un bref affrontement avec l'équipe, les soupçons d'Omar se confirment. L'équipe espère trouver le chef de Vondas et Nick espère renouer de bonnes relations avec les Grecs. Sobotka se trouve face à un choix difficile.

Danny et Jackie enquêtent sur un meurtre dans un restaurant où un témoin affirme avoir vu un policier en uniforme quitter les lieux juste après que les coups aient été tirés. Parallèlement Jamie doit prendre un deuxième emploi pour rembourser son prêt étudiant.

L'équipe utilise la technologie satellite. Bodie s'inquiète de la présence des hommes de Proposition Joe sur son territoire, mais les affaires tournent... jusqu'à ce qu'un nouveau venu arrive de New York. Stringer Bell trouve une solution inhabituelle à son problème. Frustré, Valcheck rend visite au FBI en vue d'obtenir de vrais résultats sur les docks. L'accord entre Ziggy et Double-G tourne très mal. Nick ment à Aimee, Greggs envisage la maternité et Prez fait une grosse bavure. L'équipe se prépare à l'action et ils espèrent bien remonter jusqu'au grand chef.

Lorsque Jeffrey Pope, employé par une société militaire privée, est retrouvé mort, les détectives Green et Fontana enquêtent sur Robbie Howell, dont le jeune frère est décédé.