S5, E2: Jenny trouve un emploi à Shane. Helena est secourue par une compagne de cellule, tandis qu'Alice fait l'objet d'une enquête menée par l'armée.