Sans pitié

S2, E8: Ginn qui utilise les pierres pour échanger des corps avec le Dr. Amanda Perry essaie d'éviter que le commandement de Homeworld soit attaqué par l'Alliance Lucian. Soupçonnant qu'elle a des informations précieuses Simeon prépare une évasion en tuant son garde puis en faisant taire Ginn. Prenant Park comme otage Simeon force Volker à composer une planète et à s'échapper du vaisseau. Quand Rush découvre le corps sans vie de Ginn sachant ce que cela signifie pour le Dr. Perry il se rend sur la planète pour se venger. Mais Homeworld Command croyant que Simeon a des informations qui pourraient empêcher une attaque sur la Terre il ordonne qu'il soit capturé vivant. Le colonel Young doit envoyer le lieutenant Scott (BRIAN J. SMITH) et Msgt. Greer (JAMIL WALKER SMITH) pour ramener Siméon avant qu'il ne tue Rush ou qu'il se tue lui-même.