S3, E3: Suite à un lavage de cerveau, l’agent double Peter Borowski se prend tour à tour pour un officier de la Gestapo, un noble russe, un écrivain new-yorkais…. Dans un éclair de lucidité il confie à notre enquêteur « tout connaître à propos des sosies des personnes-clés ». Et Steed est-il vraiment Steed ?