La reine des abeilles

S4, E14: Danny et Baez enquêtent sur la mort de Tiffany Lamp, un drag queen retrouvée la nuque brisée dans un parc du Bronx. Ils finissent par découvrir que son ancien amant l’a tuée par dépit, et en a profité pour lui voler sa bague de fiançailles. Erin se fait enlever par Doris Cooper, la mère d’un garçon emprisonné depuis plus de deux ans, dans l’attente de son procès pour meurtre. Désespérée, Doris supplie Erin d’aider son fils qui, d’après elle, est accusé à tort. Erin mène l’enquête et découvre que Timothy Cooper est effectivement innocent et qu’il s’est fait piéger par la petite amie de la victime…