Michael Potts

Un homme est abattu au cours d'une poursuite. Barba est obligée de dénoncer les officiers concernés.

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un homme au cours d’une reconstitution d’une bataille de la guerre d’Indépendance. Un incendie criminel à la demeure de celui-ci oriente leur enquête sur les traces d’un personnage méconnu de l’histoire américaine. Les symptômes dont souffrent Sherlock se font de plus en plus aigus et les recommandations de son médecin, augmenter son traitement ou prendre de longues vacances, ne lui conviennent pas du tout.

Une enquête sur l'exploitation sexuelle d'élèves d'une école catholique révèle des inculpations choquantes contre des juges, des législateurs, des procureurs et des membres de la police de New York.

Amaro souhaite contraindre Cassidy à lui avouer pour qui il travaille. Sous la menace, Cassidy lui apprend que Carissa a appelé Ganzel sur son portable le soir de sa mort.

L'heure tourne et l'équipe tente une manoeuvre désespérée et Daniels écarte Landsman qu'il ne juge pas à la hauteur. La duplicité de Nick est découverte alors que Sobotka est accablé par de mauvaises nouvelles. Les Grecs se sortent facilement et confiants d'un bref affrontement avec l'équipe, les soupçons d'Omar se confirment. L'équipe espère trouver le chef de Vondas et Nick espère renouer de bonnes relations avec les Grecs. Sobotka se trouve face à un choix difficile.

Un terroriste se fait exploser au milieu d'un café dans la ville natale de Matt. Celui-ci est très ébranlé par la nouvelle, d'autant que des journalistes révèlent que ce terroriste est membre de la mosquée où va prier la mère de Matt et à laquelle il a fait un don six mois plus tôt. Il n'en faut pas plus pour enflammer les esprits...