Michael Potts

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un homme au cours d’une reconstitution d’une bataille de la guerre d’Indépendance. Un incendie criminel à la demeure de celui-ci oriente leur enquête sur les traces d’un personnage méconnu de l’histoire américaine. Les symptômes dont souffrent Sherlock se font de plus en plus aigus et les recommandations de son médecin, augmenter son traitement ou prendre de longues vacances, ne lui conviennent pas du tout.

Amaro souhaite contraindre Cassidy à lui avouer pour qui il travaille. Sous la menace, Cassidy lui apprend que Carissa a appelé Ganzel sur son portable le soir de sa mort.

Control (vedette invitée CAMRYN MANHEIM dans un rôle récurrent), qui supervise le traitement des numéros pertinents pour le gouvernement, commence à remettre en question les méthodes et les intentions du programme Samaritan. De plus, des bulletins alarmants portant sur une paire de justiciers faisant des ravages dans le Nord-Est des États-Unis font surface.

L'imprudence d'Amaro le rend une fois de plus la cible des Affaires Internes et il n'a pas d'autre choix que de faire face aux conséquences. Avec sa vie professionnelle et personnelle en danger, il recherche les conseils de son ami John Munch.

Un homme est abattu au cours d'une poursuite. Barba est obligée de dénoncer les officiers concernés.

Dans le dernier épisode, l'équipe essuie un revers et a besoin d'un nouvel indic. Russell et Bunk cherchent à nouveau des preuves à Philadelphie. Brother Mouzone discute avec Stringer Bell de leur accord et laisse Bell se débrouiller avec un Avon Barksdale très mécontent. Bubbles et Johnny ont une nouvelle combine et McNulty et Greggs retournent dans les quartiers ouest, où ils découvrent de nouvelles connexions. Herc et Carver estiment que leurs collègues leur manquent de respect, tandis que Nick essaie de trouver un accord avec les Grecs, et avec lui-même. Omar et ses hommes ont une nouvelle cible et les fédéraux sont moins fiables qu'ils ne le paraissent.