S1, E3: L'agent Murphy poursuit son enquête sur les agissements criminels de la bande Hatcher. Alors qu'il devrait se concentrer sur sa délicate mission, il est sans cesse harcelé par les souvenirs traumatiques qui le hantent.