S3, E7: Six a été sauvé par deux scientifiques de Ferrous qui manipulent son esprit. Les membres de l'équipage se rendent compte qu'ils doivent prendre parti dans cette guerre et tout faire pour empêcher Ferrous d'arriver à ses fins.