S2, E8: Toute la famille va au restaurant pour l’anniversaire de Manny mais ce dernier traverse une crise existentielle en voyant les années passer. Claire et Phil s’engagent dans une course de voiture peu amicale et Mitchell et Cameron se « perdent » en allant acheter un cadeau…