S4, E1: Paul et Michelle Raines, déjà parents d'une fille, Jenny, souhaiteraient avoir un deuxième enfant, mais la stérilité de Michelle compromet leur projet. Le couple décide alors de faire appel à une mère porteuse.
En vedette Elisabeth Harnois, Stan Ivar, Bobbi Jordan