S1, E5: Un ancien cimetière indien fait l'objet d'étranges disparitions. Au cours de leur mission, Martin, Diana et Java sont exilés vers un au-delà mystique.
