S1, E3: Après avoir rencontré la famille riche d'Esme, Alfred annule le mariage. Noyant son chagrin dans un petit boulot, Alfred accepte une mission bien rémunérée et en apparence discrète de la photojournaliste américaine Martha Kane, consistant à transporter un scientifique hors du pays. Mais la tâche est compliquée par les hommes armés de la Raven Society. Quand les choses se calment, Martha révèle qu'elle a travaillé pour les No Names. Elle accepte de ne plus le décevoir s'il accepte de travailler en freelance uniquement pour elle. De cette façon, il ne promet pas fidélité d'un côté ou de l'autre. Désespéré de retrouver Esme et de financer une vie meilleure pour elle, il accepte à contrecœur.