S1, E4: L'insistance de Riley, pour faire la lumière sur une affaire de drogue mortelle donnée aux vétérans de guerre, a pour conséquence l'enlèvement d’une enfant. Bryan désobéit aux ordres afin de la retrouver et la sauver. Alors qu’Asha est sous le choc suite au cambriolage de son domicile, elle trouve du réconfort auprès de sa nouvelle voisine , Elena.