Lanette Ware

La fille d’un ancien ambassadeur est retrouvée brutalement assassinée à son domicile. Les inspecteurs Goren (Vincent D'Onofrio) et Eames (Kathryn Erbe) commencent par interroger son ex-petit ami rongé par la jalousie. Mais ils découvrent alors un autre corps sans vie avec une scène de crime similaire. D’après le père de la seconde victime (Guest Star Martha Plimpton) et ancien mentor de Goren (Guest Star John Glover), ce serait l’oeuvre d’un tueur en série surgi du passé, longuement traqué mais jamais capturé. L’affaire prend alors une tournure plus personnelle lorsque l’un des membres de la brigade est kidnappé. Avec la participation d’Eric Bogosian.

Pour détourner l'attention de Raphaël, Balthazar envoie les frères Winchester dans un monde parallèle où ils sont Jensen Ackles et Jared Padalecki, les héros d'une série télé intitulée Supernatural. Loin d'être au bout de leurs surprises, ils découvrent que Sam est marié à une actrice qui ressemble à l'ancien démon Ruby et que Cass est un comédien du nom de Misha Collins...

La chance cesse de sourire à Tony ; A.J. prend une décision cruciale ; Marie, la veuve de Vito, demande à Tony de l'aider à résoudre les problèmes de son fils.

Bryan obtient sa première chance sur le terrain, mais la mission tourne mal, entraînant une mort tragique. L'équipe découvre un détournement de fonds destinés à des refugiés, opéré par un groupe de fonctionnaires gouvernementaux. Lors de l'enquête, Christina se retrouve face à un ancien amour. Pendant ce temps, Asha se présente par surprise à la porte de Bryan.

L'insistance de Riley, pour faire la lumière sur une affaire de drogue mortelle donnée aux vétérans de guerre, a pour conséquence l'enlèvement d’une enfant. Bryan désobéit aux ordres afin de la retrouver et la sauver. Alors qu’Asha est sous le choc suite au cambriolage de son domicile, elle trouve du réconfort auprès de sa nouvelle voisine , Elena.