Mauvaises frontières

S1, E2: « S’échapper de Corée du Nord » - Chaque année, des milliers de Nord-Coréens passent la frontière chinoise illégalement. S’ils sont arrêtés au Laos, un pays communiste, ils peuvent être déportés vers la Corée du Nord et envoyés en camp d’emprisonnement ou pire encore. VICE part à la rencontre d’un pasteur sud-coréen, qui a mis au point un chemin de fer sous-terrain moderne pour déplacer les transfuges depuis la Chine, vers la liberté et l’éventuelle obtention de la nationalité sud-coréenne. « La Frontière la plus dangereuse du monde » - L’endroit le plus dangereux du monde est la ligne de contrôle du Cachemire, qui occupe une partie de l’État indien et sépare l’Inde et le Pakistan. Les observateurs, à la fois en Inde et au Pakistan, pensent que ce conflit entre les deux pays, vieux de plusieurs décennies, pourrait mener à la fin du monde tel que nous le connaissons. VICE se rend au Pakistan, sur la ligne de contrôle contestée du Cachemire, pour souligner la nouvelle imminence d’un conflit nucléaire.