S17, E15: Une jeune femme est retrouvée pendue dans son appartement. Est-ce un suicide ou un meurtre maquillé en suicide ? Sont interrogés des ouvriers qui travaillent sur un chantier et l'ingénieur du son qui a mixé le film qu'elle avait fait. Mélange de culture, désespoir de clandestins. A la police et à la justice de défaire ce méli-mélo.