S1, E4: Vilavurs quittée, l'équipage de l'Astra se dirige droit vers la planète Shummoor. Mais a priori, à bord, un des membres cherche à saboter le voyage.